[heart and heart are two different words in japanese though. one is shinzou (physical heart) and the other is kokoro (metaphysical heart). so it doesn’t work as well in english, but basically japanese terra was like “wait do you actually want me to literally cut out her physical heart and put it in this box you batshit lady, or do you just mean the metaphysical heart like the one i already think i stole? i’m not understanding the value of that first one tbh?? this is an important distinction ma’am.”
edit: actually from thinking it through it’s better in english since that distinction doesn’t exist in english vocabulary, so…it makes sense for terra to be confused here.]
and tbh if I’d been sheltered my whole life and some creepy chick was like “let me bribe you with information to MURDER THIS GIRL I HATE HERE RIP OUT HER HEART AND PUT IT IN THIS BOX BYE” I’m pretty sure I’d be going “uh what” too
also is no one going to talk about Terra’s Boss Points in the way he immediately decided to deceive this crazy woman and use her for his own benefit or
Tumblr Backup 